Un petit jeu auquel j'aime bien jouer avec Google images : prendre un nom abstrait (mais n'ayant pas d'allégorie traditionnelle évidente) ou un adjectif peu visuel, et essayer de deviner ce qu'il va en sortir avant de faire la recherche. Éventuellement on peut ensuite jouer à changer la langue — cf. aussi ici. Par ailleurs, il faut éviter les termes utilisés dans des titres de films, qui ont tendance à un peu polluer les réponses (enfin, on peut dire que c'est justement le jeu, mais je trouve que ces réponses-là ont tendance à sortir un peu de la moyenne). Peut-être que c'est plus intéressant avec des combinaisons de termes.
Quelques exemples (sans doute pas les meilleurs), à essayer
d'imaginer avant de
cliquer : chaos
, simplicity
, reality
, ubiquitous
, friend
, ancestral
, harmony
…
Parfois on voit très bien le genre de choses que ça va sortir, et
ça nous renseigne sur les clichés de notre culture collective : voyez
ce que
donnent evil
, calm
, holy
, love
pour quelques clichés parmi les clichés. Il serait parfois bon de se
demander pourquoi, au juste, on
imagine l'avenir
comme ceci (trop de science-fiction ?)
ou la liberté
comme ça (la chose qu'on a envie de faire, quand on est libre,
c'est d'aller sur un bort de falaise au soleil couchant et d'étendre
les bras ?) ou
encore l'espoir
ainsi (une fois retirées les affiches de campagne d'Obama). Et il
serait bon de se rappeler que ces représentations sont vraiment le
fait d'une culture donnée à un moment donné. (D'ailleurs peut-être
qu'il serait intéressant de sauvegarder une compilation des résultats
des recherches d'images sur les cinq cents mots les plus courants de
la langue, pour les historiens du
Zeitgeist.)