David Madore's WebLog: Vivement la rentrée

Index of all entries / Index de toutes les entréesXML (RSS 1.0) • Recent comments / Commentaires récents

Entry #0719 [older|newer] / Entrée #0719 [précédente|suivante]:

(mercredi)

Vivement la rentrée

J'ai un peu l'impression d'être coincé dans une bulle hors du temps, le genre de choses dont on parlerait dans un mauvais téléfilm de science-fiction (en raison d'une faille spatio-temporelle, vous êtes passés dans une dimension[#] parallèle : le seul moyen de rejoindre le temps réel est de vous trouver exactement à l'endroit où la foudre frappera le plutonium avant que les Langoliers vous dévorent). L'attente m'est insupportable. Comme si le mois de septembre devait (re?)mettre en jeu tout une machine soigneusement huilée d'événements qui se sont surnaturellement figés et qu'en attendant je dois me contenter de contempler en me demandant comment ils vont évoluer (le piano, là, il va me tomber dessus, ou juste à côté ?). Oh, ce n'est pas comme si je n'avais pas des millions de choses que je pourrais faire d'ici là, mais il y en a pour lesquelles je n'y arriverais vraiment pas avant que les choses aient bougé — et pour cela, je dois attendre la rentrée (pour le meilleur ou pour le pire).

Mais en septembre, ce sera bien (tout ne sera peut-être pas parfait, mais on y honorera certainement les jardiniers — mauvaise référence, pardon) : un certain nombre de gens dans mon entourage proche vont pouvoir faire un certain nombre de choses pour un autre nombre de gens, et puis il va y avoir plein de nouvelles têtes à rencontrer, et tout et tout. Vivement ce moment !

Tiens, je ne résiste pas à recopier ce que mon dictionnaire français-anglais indique sous le mot rentrée :

La rentrée (des classes) in September each year is not only the time when French children and teachers go back to school, it is also the time when political and social life begins again after the long summer break. The expression à la rentrée is thus not restricted to an educational context, but can refer in general to the renewed activity that takes place throughout the country in the autumn.

J'allais le dire…

[#] J'aimerais savoir, d'ailleurs, qui le premier a eu cette idée saugrenue d'une dimension comme quelque chose dans laquelle on va. Comme l'espace ordinaire a trois dimensions, j'aimerais savoir dans laquelle (entre les trois — comme si cela avait un sens de les identifier précisément !) cette personne croyait être… Sans parler de la notion de dimension parallèle, un magnifique oxymore.

↑Entry #0719 [older|newer] / ↑Entrée #0719 [précédente|suivante]

Recent entries / Entrées récentesIndex of all entries / Index de toutes les entrées