[Traduction française ci-dessous.] Maybe it is the result of too much work on the calendar, but I had written “01” instead of “11” when entering the dates of this 'blog's entries in November. I just corrected this error and moved comments to where they should be. My apologies for the inconvenience.
[French translation of above.] Peut-être que c'est le résultat de trop de travail sur le calendrier, mais j'avais écrit « 01 » au lieu de « 11 » en entrant les dates des entrées de ce 'blog en novembre. Je viens de corriger cette erreur et j'ai déplacé les commentaires là où ils devraient être. Mes excuses pour la gêne occasionnée.