Maître Gro-Tsen raconte le kōan suivant :
Il était une fois deux garçons bons et vertueux. Mais la vie comblait l'un d'eux de bienfaits — santé, bonheur et succès — tandis qu'elle répandait les malheurs sur l'autre : ce dernier n'avait rien fait qui méritât d'être puni, mais le destin semblait s'acharner sur lui. Un jour pourtant, un malheur important, comme ceux qui étaient le lot habituel du second garçon, frappa celui qui était accoutumé au bonheur. En apprenant cela, le second s'exclama :
Il y a donc une certaine justice, dans ce monde !
À votre avis, demande Gro-Tsen, ce malheur est-il injustice, car il frappe un innocent, ou justice, car il rapproche de l'équilibre ? Et l'avis du garçon malheureux est-il juste ?
Commentaire : La question de Gro-Tsen est ce qu'elle est. Mais la véritable question n'est-elle pas ailleurs ?