[Traduction française ci-dessous.]
As announced in a previous entry,
this Web site has moved: I'm now at http://www.madore.org/~david/
(the previous address redirects accordingly). The change should be
quite transparent as far as the user is concerned, but please report
anything unexpected. It will take forever (and I mean that literally:
it will never happen) before every trace of the former
URL
(http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/
) is expunged
from the face of the Web—so the redirection is there to last,
but please try to use the new URL wherever possible (so,
please update your bookmarks and all that). Also expect me to vanish
from the eyes of the all-seeing god
of the Web for some time (if not permanently): but since you're
here, I guess you know where to find me.
Incidentally, I notice that a very significant part of the Web traffic I get comes from people who have taken some images on this site (the most popular ones being the playing cards I scanned) and instead of copying them elsewhere are using them directly from here (typically, as an avatar on some random discussion board). I find this annoying: I have nothing against people using my images (especially the playing cards, which I hope are in the Public Domain), and I don't really care whether they ask for permission, but simply using the URL from my site without copying the image and without telling me is just wrong. I have half a mind to configure the server to serve some obscene picture instead whenever the request for one of these images is referred from a certain list of addresses. Well, maybe I'm too nice for that (on the other hand, I'm certainly not too nice for a 403 forbidden).
[French translation of the above.]
Comme annoncé dans une entrée
précédente, ce site Web a été déplacé : je suis maintenant sur http://www.madore.org/~david/
(l'adresse précédente redirige de façon appropriée). Le changement
devrait être passablement transparent en ce qui concerne
l'utilisateur, mais veuillez signaler tout comportement inattendu. Il
faudra une éternité (littéralement : je veux dire que ça ne se
produira jamais) avant que chaque trace de l'ancienne URL
(http://www.eleves.ens.fr:8080/home/madore/
) soit effacée
de la face du Web — donc la redirection est partie pour durer,
mais essayez d'utiliser la nouvelle URL partout où c'est
possible (ainsi, veuillez mettre à jour vos signets et tout ça).
Attendez-vous aussi à ce que je disparaisse des yeux du dieu du Web qui voit tout pour un
certain temps (si ce n'est définitivement) : mais puisque vous êtes
ici, je suppose que vous savez où me trouver.
Accessoirement, je remarque qu'une partie très significative du trafic Web que j'ai vient de gens qui ont pris des images de ce site (les plus populaires étant les cartes que j'ai scanées) et au lieu de les recopier ailleurs les utilisent directement depuis ici (typiquement pour servir d'avatar sur un quelconque forum de discussion). Je trouve ça pénible : je n'ai rien contre le fait qu'on utilise mes images (surtout les cartes à jouer, dont j'espère qu'elles sont dans le Domaine public), et je me moque un peu qu'on me demande la permission, mais simplement utiliser l'URL du site sans copier l'image et sans me prévenir, ça ne va pas. Je me demande si je ne vais pas configurer le serveur pour servir une image obscène à la place quand la requête pour une de ces images est référée depuis une certaine liste d'adresses. Bon, peut-être que je suis trop gentil pour ça (en revanche, je ne suis certainement pas trop gentil pour un 403 forbidden).