[Traduction française ci-dessous.] I am slowly beginning the preliminary phases to a complete reinstallation of my computer system (under Debian). I expect the full operation to take weeks—if not months—of hard work. One of the visible consequences is that the comments system on this blog (which is hosted on my PC, contrary to the blog itself which is on the students' server of the ENS) will be broken from time to time.
[French translation of the above.] Je commence lentement les phases préliminaires d'une réinstallation complète de mon système informatique (sous Debian). Je m'attends à ce que l'opération complète prenne des semaines — sinon des mois — de travail acharné. Une des conséquences visibles sera que le système de commentaires de ce blog (qui est hébergé sur mon PC, contrairement au blog lui-même qui est sur le serveur des élèves de l'ENS) sera cassé de temps en temps.