David Madore's WebLog: Technical note: comments system failure

Index of all entries / Index de toutes les entréesXML (RSS 1.0) • Recent comments / Commentaires récents

Entry #0296 [older|newer] / Entrée #0296 [précédente|suivante]:

(Thursday)

Technical note: comments system failure

[Traduction française ci-dessous.] My computer rebooted for an unexplained reason (presumably a power outage) at 2003-10-16T12:21Z (that's 14:21 Paris time, and I was, uh, still sleeping). For another reason, just as unexplained (except to say that Red Hat sucks), the PostgreSQL server that drives this 'blog's comment system database did not restart properly (apparently the init scripts had “forgotten” to remove a lock file!). So until I restarted it by hand at 2003-10-16T13:31Z, comments where unavailable on this 'blog. I apologize for the inconvenience.

[French translation of the above.] Mon ordinateur a rebooté pour une raison inexpliquée (probablement une coupure de courant) à 2003-10-16T12:21Z (ça fait 14h21 heure de Paris, et j'étais, euh, toujours en train de dormir). Pour une autre raison, tout aussi inexpliquée (à part dire que Red Hat est nulle), le serveur PostgreSQL qui gère la base de données du système de commentaires de ce 'blog n'a pas redémarré correctement (apparemment les scripts d'init avaient « oublié » de retirer un fichier de lock !). Donc jusqu'à ce que je le redémarre à la main à 2003-10-16T13:31Z, les commentaires étaient inaccessibles sur ce 'blog. Je vous présente mes excuses pour la gêne occasionnée.

↑Entry #0296 [older|newer] / ↑Entrée #0296 [précédente|suivante]

Recent entries / Entrées récentesIndex of all entries / Index de toutes les entrées