Les portes du paradis et de l'enfer sont adjacentes et
identiques.
(Nikos Kazantzakis, La Dernière Tentation du
Christ)
(Citation peut-être très approximative, parce qu'elle est de mémoire, et sans doute passée par au moins deux traductions successives. De fait, Google ne donne rien. Si quelqu'un est assez fort pour retrouver l'original, je lui en serai reconnaissant… Mise à jour : de fait, on me l'a trouvée.)