[Traduction française ci-dessous.]I made a few very
minor changes to my comments system. The most important modification
is that, now, when an account is created, it is automatically logged
in. Previously, because of a rather stupid design flaw in the
interface, the user was expected to enter one more time the password
he had just chosen in order to log in to the system. But many people
failed to do so, because the logging in form was below the
form used to post a comment: instead, people used the same nick that
they had created (as an account) to post
anonymously
with. So I also changed the order in which the
fields appear below the comment lists.
[French
translation of the above.]J'ai fait quelques modifications très
mineures à mon système de commentaires. Le changement le plus
important est que, maintenant, quand un compte est créé, il est
automatiquement utilisé. Auparavant, à cause d'une erreur de
conception assez stupide dans l'interface, l'utilisateur devait entrer
une fois de plus le mot de passe qu'il venait de choisir de façon à
s'authentifier auprès du système. Mais beaucoup de gens oubliaient de
le faire, parce que le formulaire pour s'authentifier était
en-dessous de celui servant à poster un commentaire : au lieu
de ça, les gens utilisaient le même nick qu'ils venaient de créer
(comme compte), mais pour poster anonymement
. J'ai donc aussi
changé l'ordre dans lequel les champs apparaissent sous la liste de
commentaires.