[Traduction française ci-dessous.] I've just made
two slight changes in the comments system script: first, my own
comments should now appear in a different color (useful because some
commenters had not noticed that Ruxor
was my nickname and that
the URL pointed back to this site's root), and second,
the cookie used to remember nickname, email address and whatnot should
be longer-lived. I also added a simple—but, I hope,
effective—filter to reject some attempts at spamming.
[French
translation of the above.] Je viens de faire deux petits
changements dans le script du système de commentaires : d'une part,
mes propres commentaires devraient maintenant apparaître d'une couleur
différente (ce qui est utile car certains commentateurs n'avaient pas
remarqué que Ruxor
était mon surnom et que l'URL
pointait vers la racine du site) et d'autre part le cookie utilisé
pour retenir le surnom, l'adresse mail et le reste devrait avoir une
plus longue durée de vie. J'ai également ajouté un filtre simple
— mais j'espère néanmoins efficace — pour rejeter
certaines tentatives de spam.