David Madore's WebLog: Cleaning the Augean stables

Index of all entries / Index de toutes les entréesXML (RSS 1.0) • Recent comments / Commentaires récents

Entry #0743 [older|newer] / Entrée #0743 [précédente|suivante]:

(Wednesday)

Cleaning the Augean stables

[Traduction française ci-dessous.] I've just opened another Web site (only in French for the moment), which is supposed to be “professional”, full of serious mathematics and all that. Which really means: a front that I can display to protect this—uh—less serious Web site from those who have preconceptions about what a mathematician's page is supposed to look like. It will be fun to see how the almighty Oracle of the World Wide Web decides to rank the two sites. Incidentally, this led me to revisit some of the pages here, and I find it depressing how much work it would be to bring them up to date: even the site map itself isn't correctly maintained! Some day I will have to dig in and clean as much as I can of the Augean stables.

[French translation of the above.] Je viens d'ouvrir un autre site Web (seulement en français pour le moment), qui est censé être « professionnel », plein de mathématiques sérieuses et tout ça. Ce qui veut vraiment dire : une façade que je peux afficher pour protéger ce site Web — euh — moins sérieux de ceux qui ont des préconceptions sur ce à quoi la page d'un mathématicien est censée ressembler. Ce sera amusant de voir comment l'Oracle tout-puissant du World Wide Web décidera de ranger les deux sites. Incidemment, cela m'a conduit à revisiter certaines des pages ici, et je trouve déprimant de voir la quantité de travail que ce serait de les amener à jour : même le plan du site lui-même n'est pas correctement maintenu ! Un jour je devrai me plonger dedans et nettoyer autant que je peux des écuries d'Augias.

↑Entry #0743 [older|newer] / ↑Entrée #0743 [précédente|suivante]

Recent entries / Entrées récentesIndex of all entries / Index de toutes les entrées