Comments on De l'art d'expliquer la différence entre foo et bar

Dans les distinctions complexes à expliquer, on pourrait ajouter la différence entre être "le chef des armées" (ce qui revient au président de la république selon l'article 15 de la constitution française) et "disposer de la force armée" (prérogative du gouvernement selon l'article 20 de cette même constitution).

En principe, on met une majuscule pour les appellations conventionnelles, que la dénomination soit à tort ou à raison. Ainsi, la Justice n'est pas forcément juste. Malheureusement, cet usage est ambigu car la Justice est aussi la grande idée qu'on se fait de la justice. Et il recouvre peut-être certains usages des guillemets, quoique la «justice» et la "justice" vont plutôt dans le sens contraire.

Donc, l'Université Paris-Saclay désignerait l'institution ainsi nommée même si elle n'avait rien à voir avec ce que fait une université, à l'instar des universités d'été des partis politiques, qui ont donc perdu leur majuscule comme les poubelles du préfet éponyme. Un tel nom est une sorte de nom propre paramétrique, qui garde le mot même si la signification du mot change (cf. "Code").

Mais comme je ne peux imaginer notre précellent Ruxor travailler dans une Université, qui n'en aurait que le nom, et en vertu du non-alinéa de l'article D711-1 du Code de l'éducation, je parlerai désormais de l'université Paris-Saclay, dont les majuscules résiduelles sont doublement justidfiées.

Feynman, je ne sais plus où, disait quelque chose comme "L'important ce sont les choses, pas les mots permettant de les désigner".

N'y a-t-il pas quelque folie à réduire le langage légitime au langage technique (et la technique au droit bien souvent) ? L'Université Paris-Saclay n'est pas une université au sens des articles L712-1 à L712-10 du Code de l'éducation mais le Code de l'éducation a-t-il le monopole du mot "université" ?

Tu aurais pu mentionner les voitures et les wagons.

Je peux répondre à la dernière question ! Les questions de théologie n'ont souvent pas de réponse, mais celle-ci en a une.

Si le Fils est créé, alors le Fils est une créature — comme toi, moi, ou un orvet. Peut-être une créature divine, plus proche du Père que les autres, mais quand même un truc* inférieur au Père.

S'il est engendré, alors c'est la même marque de truc* que le Père.

*: Choisir le mot pour "truc" qu'on préfère: être, essence, nature…

Du coup, dire que le Fils est créé le rabaisse : il devient moins digne de prière, peut-être seulement un intermédiaire entre l'humanité et le Père (ce que les témoins de Jéhovah croient en effet).

posts that are fundamentally the same in 1626 and 2026

Au sujet de la Métropole de Lyon c’est encore plus déroutant que tu le dis.
Actuellement le département du Rhône au sens électoral est constitué de l’ancien département du Rhône amputé de la métropole. Le chef-lieu de la métropole c’est Lyon. Mais le chef-lieu du département au sens électoral c’est aussi Lyon! Et Villefranche-sur-Saône n’est que sous-préfecture… cela tient au fait que dans l’arrondissement de Lyon il y a de rares communes qui, ayant historiquement refusé d’entrer dans la communauté urbaine de Lyon, ont rejoint le département au sens électoral (je me répète mais c’est la seule façon d’être à peu près clair)
En pratique qu’on soit de la métropole ou du département on reste des 69…

À titre de mise en abyme : ledit "Article D711-1" fait une distinction subtile et néanmoins mystérieuse entre "supprimé" et "abrogé".
😛

Que signifie "foo" ?
Que signifie "bar" ?
Que signifie "☝️ ackchyually" ?
Je ne connais pas ces mots, ce qui m'empêche de profiter pleinement de la lecture de l'article.
GHP

J'en profite pour rappeler que la tomate n'est pas un légume, mais un fruit.

Je comprends alors que la défiance vis-à-vis des grandes écoles a peut-être ses origines dans cette ambivalence de la majuscule dans ce cas précis (envergure nationale/ pas réellement).

Ou bien, la capitale initiale joue justement ce rôle de dire au français-lettré : attention ce n’est pas une université, comme le Parc des Princes n’est pas un parc, mais la tour Eiffel est bien une tour. Je file la métaphore francilienne. Dans ce cas, Wikipédia doit respecter cette capitale initiale.

Très intéressant. Merci pour ce billet, qui m’a ouvert les yeux. À propos de l’"Université Paris-Saclay", la question que je me pose est : la capitale initiale à "Université" est-elle justifiée ? Apparemment oui, puisqu’elle a une envergure nationale d’après le classement ARWU (cf. Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale). Que se passerait-il si d’elle-même par modestie elle changeait son appellations en minuscules pour "université" ? Gagnerait-elle ou perdrait-elle des places à sa 13e place ? Ou ça n'a rien de lié a priori ? Treize. Très i ze. Q u a très ?

Pour la Métropole de Lyon quelques différences importantes :

- comme tu l'as cité, elle a toutes les compétences d'un département sur son territoire (l'ex-département du Rhône est maintenu sur le territoire qui n'est pas devenu Métropole), les conseillers métropolitains sont aussi les conseillers départementaux

- le mode de scrutin est très différent des autres métropoles (scrutin direct et non plus indirect). C'est pas seulement de la cuisine interne aux élu·e·s, ça change aussi de fait le rôle de la Métropole, dont les conseillères et conseillers ne sont pas les représentants des communes mais sont élus séparément.

(dans les trucs rigolos, on peut aussi citer la Métro de Grenoble qui de 1995 jusqu'en 2015 était seulement une communauté d'agglomération, avant de devenir Métropole après la loi de 2015)

USA, fin du 19è. Il n'y avait pas de taxe à l'importation sur les fruits. Il y en avait une sur celle des légumes. La tomate étant taxée par habitude comme un légume, la cour suprême fut saisie par un commerçant afin de déclarer que la douane devait ranger la tomate chez les fruits. Mais la cour suprême décida que la tomate était un légume. Les cas du concombre et de la courge furent clarifiés à cette occasion.

Le problème avec ton exemple de Paris-Saclay, c'est que tu pars (implicitement) du principe que "université = chose déclarée comme telle par l'état français".

Pour toute définition vaguement raisonnable d'université (à minima un établissement d'enseignement supérieur et de recherche qui délivre des diplômes style master et doctorat dans plusieurs disciplines), Paris-Saclay est en pratique une université, n'en déplaise à l'état français et à David Madore.

Ce lien bluesky (avec la mention de Frédéric II, petit-fils de Frédéric III) m'y fait penser : ton invention/découverte (quelle est la différence, au juste ?) du Club Contexte est peut-être ta contribution la plus lumineuse à l'Humanité. Il faut qu'un écrivain, Netflix ou Dieu sait qui s'en empare.

Tiens je pense à la distinction entre « carrière » et « mine », dont une des distinctions est celle du code minier.

Dépendances de la Couronne: davantage d'autonomie que genre le Pays de Galles, et règles spécifiques de nationalité et citoyenneté (avec passeports spécifiques), donc quasi-États (~ États associés) ?

Parmi les différences entre université et établissement expérimental etc., il y a les règles de composition des conseils d'administration par exemple.

J'ai été deconcentré par la mention des "services déconcertés de l'État" dans la note 4 😆