The E8 root system in WebGL