Comments on Prévision de voyage à Berlin

ln (2010-07-29T16:06:52Z)

Suggestions :

Treptower Park / Plänterwald (pour faire des cabanes)

le musée Beate Uhse

Friedrichshain / Kreuzberg de nuit

le bord de la Spree en général

Dahlem

la coupole Sony

l'ancien aéroport de Tempelhof

la tour de l'Alexanderplatz

Gelsomina (2010-07-23T14:08:12Z)

C'était Noël et j'étais du mauvais côté du mur (qui avait encore de belles année devant lui), protégé par dix rangées de soldats lourdement armés. On voyait la tête hilare des Wessies de l'autre côté. La famille qui m'accompagnait avait un fils en prison pour avoir tenté de passer le rideau. Tous les quinquagéaires masculins allaient répétant comme un mantra "ich bin doch kein S.S. gewesen. Nur ein einfacher Soldat. Aber es ist mir jetzt unmôglich an Gott zu glauben. Für immer" Discours récurrent. Et cette soirée de la Saint-Sylvestre dans une cave. Les douze coups, un silence, et un Heili-Heilo tonitruant entonné par la cantonnade. J'ai failli m'évanouir. Et ensuite, ce morceau de Wurst que j'ai voulu donner à un chien policier, à la frontière. J'ai dû à la rapidité de la jeunesse la chance de ne pas perdre au moins un doigt. Et pourtant, je me sentirais bêtement et sénilement ostalgique en me remémorant les amis (grands et petits) que j'ai laissés de l'autre côté, leur joie quand je leur procurais des devises qui leur permettaient d'accéder au paradis des intershops, leurs prières "Komm bald wieder, wir haben noch etwas zusammen zu tun !". Il paraît qu'on ne voit même plus où était le mur.

Amuse-toi bien dans un présent qui n'est pas meilleur en soi, mais sûrement moins violent que la parenthèse DDR !

Touriste (2010-07-22T16:41:16Z)

J´y suis passé en 1987-1988 autant dire que les choses doivent pas mal avoir changé…

J'ai un excellent souvenir d'une visite aux Müggelberge <URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Müggelberge > mais bon c'était aussi lié à la règle du jeu rigolote de l´époque (trouver des choses à voir sans sortir du territoire de la ville de Berlin), et le système d'achat des billets du bus était très fun (un petit tourniquet où l´on déposait quelques Pfennigs de l'est), mais doit avoir été démonté depuis un moment déjà.

Enfin je suppose que c'est toujours une sortie agréable, je ne sais pas si elle figure dans tous les guides touristiques…

KKMD (2010-07-21T18:45:58Z)

C'est pas exactement Berlin, mais si vous passez par Potsdam, je dois pouvoir vous héberger… et visiter la ville, ce que je n'ai pas encore eu l'occasion de faire.

Nicolas (l'autre) (2010-07-19T20:24:53Z)

http://www.couchsurfing.org/
Excellente communautre qui permet de:
1. Loger gratuitement.
2. Loger chez l'habitant, ce qui permet de ne pas etre entre francais a l'hotel mais de mieux s'immerser dans la culture, parler la langue, etc.
3. Le sus-dit habitant peut vous pointer vers des bons coins qui ne sont pas dans les guides, voire vous les faire visiter.
4. Rencontrer des gens extremement gentils (cf. 1+2+3)

Mais c'est aussi heberger:
A. Heberger donc rencontrer des gens qui viennent de partout.
B. Rencontrer des gens extremements sympathiques (cf. 4)
B. Rendre a la communaute
C. Quand on est fier de sa ville, on est content de la faire visiter a d'autres.
D. On ne visite pas sa ville tant que ca quand on y vit, faire le petit guide permet donc de repasser par des coins oublies ou jamais vus.

Fred le marin (2010-07-19T19:05:50Z)

J'ai rôdé dans des rues à Berlin aussi…
Rongeant mon frein, invoquant la haine.
Bon, cela c'est le côté très honteux et suranné. J'avoue.
Et le bon côté de la Force, je le garde pour moi (pour le préserver).
Soi-disant. Comment cela égoïste ?
Cette ville, comme Paris, est mystérieuse.

cargo du mystère (2010-07-19T18:41:35Z)

@Sandrine:

ich kenne gut Deutschland-->ich kenne Deutschland gut

Ich hoffe, dass ich kein Fehler gemacht habe-->Ich hoffe, dass ich keinen (keine) Fehler gemacht habe

es würde schade-->es wäre schade

eine Zusammenfassung ihrer Reise-->eine Zusammenfassung Ihrer Reise

dass ich dich etwas falsches beibringe-->dass ich dir etwas Falsches beibringe

http://www.ids-mannheim.de/service/reform/

Bubu (2010-07-19T07:33:58Z)

Les sites de rencontre gay peuvent aussi servir à trouver des garçons locaux qui vous feront visiter la ville, j'en ai fait plusieurs fois l'expérience des deux côtés (non, non, ça ne se termine pas nécessairement au lit). Pour l'Allemagne, le site de référence est http://www.gayromeo.com/

Sandrine (2010-07-19T06:59:57Z)

Ich helfe dir, dich an Goethes Sprache zu erinnern ;-) Ich kenne gut Deutschland, aber in Berlin selbst war ich nie. Ich rechne damit, bald eine Zusammenfassung ihrer Reise hier zu lesen.
(Ich hoffe, dass ich kein Fehler gemacht habe : es würde schade, dass ich dich etwas falsches beibringe.)

Fork (2010-07-18T20:07:47Z)

Raaah, vous le faite exprès, vous pouviez pas choisir Vienne plutôt ?
Moi j'ai succombé à ma honte et je parle anglais quasiment tout le temps. J'ai l'excuse un peu minable que les Autrichiens ont *vraiment* un accent prononcé auquel je suis pas habitué, et que mes collègues parlent vite. Je baragouine un peu quand je vais faire des courses (et j'arrive même à faire un peu illusion avec la seule chose qui m'est restée qui est un accent à peu près potable), et j'arrive à comprendre des trucs de temps en temps (plus facile à l'écrit. Ou des choses comme "Achtung, Bahnsteig 2, S-Bahn 9 nach Wien Meidling, fährt ein."
Sinon, n'étant allé qu'une fois à Berlin je ne saurais pas quoi conseiller. Mais je fais une fixation sur Lübeck et il paraît que c'est très joli. Donc si vous pouvez vous payer un détour sur le chemin pour y passer une demi-journée vous savez ce que je conseille :)

Hélène (2010-07-18T18:42:09Z)

<URL: http://tatoeba.org/fre/sentences/show/deu >

Avec un peu de chance, tu tomberas sur une ou deux phrases utiles :)


You can post a comment using the following fields:
Name or nick (mandatory):
Web site URL (optional):
Email address (optional, will not appear):
Identifier phrase (optional, see below):
Attempt to remember the values above?
The comment itself (mandatory):

Optional message for moderator (hidden to others):

Spam protection: please enter below the following signs in reverse order: d3ad70


Recent comments