Comments on Gratuitous Literary Fragment #50 (a poet)

Ruxor (2005-06-19T01:12:37Z)

Tous les fragments littéraires que je poste sur mon blog sont tous de moi, mais je suppose que je dois prendre pour un compliment qu'on ait pu me confondre avec un auteur de langue anglaise, même si je n'ai pas du tout accroché au style (à mon avis complètement artificiel et faux) de ce livre précis.

BrunoNation(autodidacte) (2005-06-18T22:12:59Z)

Disons à la Edmund White dans A Boys own Story (traduit bizarrement par Un jeune Américain)

BrunoNation(autodidacte) (2005-06-18T17:40:35Z)

Je dirais, mais c'est just a Tryng Balloon …
A boy's own story, Edmund White

Je dis cela parce que je crois reconnaître le style que je n'aime pas spécialement de White et que je me souviens que Julien et Brice sont dans deux autres romans et Kevin dans celui là (et que dans les décraqués, je trouve très souvent).

sinon, j'espère que ma mélopée vous a un peu amusé Ruxor …

Comments will not appear until they have been reviewed by the moderator.

Deleting comments is not supported. Please think before you post.

HTML is not allowed in content or elsewhere (writing <foo> simply produces <foo> in the text).

To cite a URL, write <URL: http://somewhere.tld/ >, and it will be automatically made into a link. (Do not try any other way or it might count as an attempt to spam.)

Your email address will not appear to other readers. Use it if you wish to leave me (the moderator) a way of contacting you.

To leave a contact address for all readers, use the Web site address field (it can be a mailto: URI, e.g. mailto:my.email@somewhere.tld, if you do not have a genuine Web site).

You can use an optional (semi-secret) “identifier phrase” of your choice to avoid identity stealing: it will not appear except to the moderator, who can use it to detect obvious usurpations. Don't rely seriously on this, however.

Use the last field to enter any other kind of comments for the moderator's eyes only.