From madore@news.ens.fr
Path: eleves!not-for-mail
From: madore@news.ens.fr (GroTeXdieck)
Newsgroups: ens.forum.alt.jeux.de.mots.nasczes,ens.forum.sciences.linguistique
Subject: Re: Forum
Followup-To: ens.forum.sciences.linguistique
Date: 9 Oct 1999 14:06:14 GMT
Lines: 47
Sender: madore@clipper.ens.fr
Message-ID: <7tni4m$bep$3@clipper.ens.fr>
References: <7sdhve$8l1$1@clipper.ens.fr> <7sneck$md3$1@clipper.ens.fr> <7stksv$mpr$1@clipper.ens.fr> <7stlkj$knt$6@clipper.ens.fr> <7tfqa8$4b8$8@clipper.ens.fr> <7tng2u$bdc$1@clipper.ens.fr>
NNTP-Posting-Host: clipper.ens.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: clipper.ens.fr 939477974 11737 129.199.129.1 (9 Oct 1999 14:06:14 GMT)
X-Complaints-To: forum@clipper.ens.fr
NNTP-Posting-Date: 9 Oct 1999 14:06:14 GMT
X-Newsreader: Flrn (0.4.0 - 07/99)
X-Number-Of-The-Day: 481 
X-Excuse: je suis shoote au paracetamol en ce moment,
	il ne faut pas m'en vouloir
Xref: eleves ens.forum.alt.jeux.de.mots.nasczes:54 ens.forum.sciences.linguistique:105

Vincent Nesme in litteris (alt.jeux.de.mots.nasczes:53) scripsit :
> Sujet : ped...
> 
> JML, dans le message (alt.jeux.de.mots.nasczes:52), a écrit :
>> sbi, dans le message (alt.bavardage.louze:360), a écrit :
>>> didactique, pas pédagogie.
>>> péd- = racine de "enfant".
>> 
>> pédagogie : de péd (enfant), a (devenir) et gogo (...) ?
>> 
>> JML
> 
> C'est n'importe quoi, ça ! Pédicure <> pédiatrie ...

Ah, que je-ne-sais-plus-qui avait raison de se lamenter, « un pays
dans lequel il n'existe plus, dans une chambre, le soir, une personne
jouant du violon ou étudiant le grec, n'est plus un pays digne de ce
nom ».

Grec pous, podos (ho) : pied ; racine indo-européenne ped, aller, ici
au degré o.  C'est la même racine qui en latin donne pes, pedis, et en
anglais foot (ancien anglais fôt, du germanique, de la racine au degré
o allongé avec l'habituelle loi de Grimm qui précise que les sonores
aspirées deviennent des occlusives sonores, les occlusives sonores des
occlusives sourdes, et les occlusives sourdes des constrictives
sourdes, d'où p>f et d>t).  On la retrouve aussi dans le grec peza,
d'où trapèze en français.

Grec pais, paidos (ho/hê) : enfant ; de pawis par chute du digamma,
racine indo-européenne paw, de sens obscur, mais ayant certainement
donné le latin puer, l'anglais foal (vieil anglais fola, germanique
fulôn, avec suffixe l), et probablement apparanté à la racine pau (peu
nombreux) dont des dérivés évidents sont le latin pauci (avec suffixe
k, d'où le français peu), le latin parvus (avec suffixe r et par
métathèse de consonnes), l'anglais few (vieil anglais fêawe,
germanique fawaz).

Quant à la pédagogie, on y trouve le mot grec agôgos, agôgos, agôgon,
guide, de agô (agein), conduire, racine indo-européenne ag (conduire,
diriger, bouger) dont des dérivés importants sont agir (latin agere),
ambigu (ce qui va autour), essayer (latin vulgaire exagiare), naviguer
(navigere avec apophonie, soit, conduire un vaisseau), agonie (du grec
agôn, assemblée, réunion, d'où jeux publics, cocours, lutte, bataille,
combat, danger, péril, crainte, anxiété - speak of a large semantic
value).

          -- David, pédé mais pas pédophile, et pourtant pédagogue